what is hay’s test